No
Brasil, a história foi publicada na edição especial
Batman Coringa & O Máskara pela
Editora Abril em Janeiro de 2001.
Curiosidade: Máskara também teve crossovers com:
Bandoleiro (dos
WildC.A.T.S),
Lobo e
Marshal Law.
A Trama
A história começa com o
Coringa, sua parceira e namorada
Arlequina e
Snucky, um dos diversos comparsas do vilão, invadindo o museu de arte de
Gotham City com o objetivo de explodirem o lugar para destruírem as máscaras de palhaços tristes e horríveis e encherem as cabeças das crianças no local com arte, ou estilhaços, na mente doentia do Coringa. Mas o plano vai por água abaixo quando Coringa descobre que Arlequina tirou os detonadores das bombas. Enquanto o Coringa se lamentava, Snucky roubava a misteriosa e mágica máscara do
Máskara, o que faz o alarme anti-roubo do museu se ativar. Rapidamente a polícia chega ao local, onde um irado Coringa acaba colocando a máscara no rosto de Snucky, que instantaneamente se transforma no Máskara.

Ao presenciar os poderes que a máscara oferece, Coringa mata Snucky e toma o artefato para si. Nisso, Batman chega e
Pudinzinho, apelido do Coringa dado por Arlequina, usa a máscara para se transformar numa mescla de Coringa e Máskara (com direito ao terno amarelo e tudo), que facilmente derrota o
Cavaleiro das Trevas. Em seguida, Coringa e Arlequina se envolvem numa perseguição ao Batman, que acabou com o carro do herói afundando na baía de Gotham.

Mais tarde, Coringa passa a cometer diversos crimes usando a máscara e passou a ser chamado erroneamente de Máskara pela imprensa. Enquanto isso, no
QG da Polícia de Gotham,
Comissário Gordon traz a ajuda do tenente
Kellaway, de
Edge City, que tem bastante experiência com o Máskara. Concomitantemente, Coringa se apresenta ao Comissário,
Harvey Bullock e Kellaway como Batman, puxando a cueca de Bullock e afirmando que o verdadeiro Batman está morto. Após ter sua piada ignorada e ter sido atacado, o vilão fugiu. Enquanto isso, Batman, vivo, mas com diversas contusões múltiplas em coma, se recupera na
Batcaverna sendo observado por
Alfred.
Após perceber que todos pensavam que ele era o Máskara,

Coringa decide mostrar para toda a população por meio da TV que ele é o Coringa, ou melhor, o
novo Coringa. Em seguida, o
Príncipe Palhaço do Crime tomou controle da emissora de Gotham e passou a apresentar suas comédias brilhantes, ou seja, atentados, pela TV, sendo filmado por Arlequina. Enquanto cometia mais um dos diversos ataques, o vilão foi pego numa isca arquitetada pelo Comissário Gordon, um caminhão que dizia:
“O Máskara é demais! O Coringa é ridículo!”. Ao persegui-lo, acaba sendo cercado pela
SWAT, realizando assim seu sonho de ser perseguido pela
guarda nacional, que é facilmente derrotada pelo vilão. Enquanto se vangloriava pela bagunça que causou, Kellaway aconselha Coringa a entregar a máscara antes que ela o destruísse, mas acabou sendo ignorado. Concomitantemente, Batman acorda na Batcaverna e descobre tudo o que o Coringa fez.

Após seu programa ter se tornado um sucesso e adquirido por todas as afiliados do canal do país, o Coringa apresenta suas duas novas assistentes:
Cutuca e
Belisca, as
Coringuetes. Deixada mais de lado pelo seu Pudinzinho, Arlequina pede ajuda a sua amiga
Hera Venenosa para tirar a máscara de Coringa.

Durante uma de suas apresentações em seu programa, o Coringa é surpreendido por Arlequina e Hera, que borrifa um tônico herbal no vilão, que com isso passa a ficar sob controle da dupla. O Príncipe Palhaço do Crime, então, passa a ser usado pelas duas como ecoterrorista. Nesse momento, Batman decide voltar à ação para acabar de vez com essa loucura.
Depois da dupla ser enfrentada pelo tenente Kellaway, Hera é persuadida pelo tenente no objetivo de fazer com que ordenasse o Coringa a tirar a máscara. Ao fazer isso, Coringa revela que sem a máscara não é mais controlado e passa a usá-la de novo. Prestes a matar Arlequina, o Coringa original, por meio de um espelho, passa a confrontar o novo Coringa (que usa a máscara) e o último acaba silenciando o velho
Sr. C. 
Em seguida, já sob os efeitos colaterais psicológicos e enlouquecedores da máscara, o já insano Coringa decide explodir Hera Venenosa, Arlequina e a apresentadora
Jéssica Platinum junto ao resto de Gotham com
“Bob”, uma ogiva nuclear de 50 megatons da
Força Aérea Americana. Mais uma vez confrontado por Arlequina, que diz que o velho Sr. C não faria isso, o
Coringa/Máskara mostra que pode ir mais longe, podendo ser quem ele quiser e demonstrando isso se transforma em:
Coringa II (parodiando
Matrix);
Coringa Clássico (parodiando os filmes de gangsters);
Coringa 2001 (parodiando o
Exterminador do Futuro) e no
Coringa do Futuro (parodiando o
Batman do Futuro).

Nesse exato momento, Batman reaparece, usando seu planador, e captura Coringa que acaba caindo ao bater num prédio. Caindo, Coringa usa a máscara para se transformar no
Super-Coringa. Dessa forma, passa a enfrentar Batman novamente, mas durante o embate, Batman alega que o vilão não era mais engraçado por si próprio, mas sim por causa da máscara que o estava controlando e com isso, o Coringa original, que estava submerso esperando o Coringa/Máskara pisar na bola para poder aparecer, surge e passa a confrontar o novo Coringa, dizendo que ele esta arruinando sua reputação.

Após alguns diálogos, o
verdadeiro Coringa consegue arrancar a máscara e volta ao normal, para a felicidade de Arlequina. O vilão acaba sendo surrado por Batman. Após ser impedido de recuperar a máscara pela polícia, Coringa aperta o botão que ativaria a
ogiva, que não explode graças a Kellaway, que a desconectou. Com isso, Coringa e Arlquina são presos. Batman, então, entrega a máscara a Kellaway e Bullock se vinga puxando a cueca de Coringa.
Mais tarde, no
cemitério da rua principal em
Edge City, Kellaway coloca a máscara dentro do caixão de
Stanley Ipkiss, o Máskara original.
Super legal! Alguém sabe onde possa achar esse gibi?
ResponderExcluirhttp://hqonline.com.br/?page_id=23183 entre outras
ExcluirGabriel, você pode achá-la em sebos "físicos" ou virtuais, como a Rika Comic Shop ou a Estante Virtual. Ou se quiser, baixá-la em foruns de Scans ;)
ResponderExcluirmuito bom :)
ResponderExcluirAhh, mas bom mesmo seria o Staley Ipkis usar a MASCARA. AFINAL, ELE É O VERDADEIRO MÁSCARA.
ResponderExcluirNem verdadeiro , nem tampouco o único . Foi 1 dos usuários dela , basta lembrar que o VERDADEIRO DONO DELA é o deus LOKI ; até o tenente Kellaway já usou uma vez nas h'qs .
ExcluirStaley morreu 😰😰😞 talves ele podia se ressusitar com a máscara
ExcluirNa verdade nos quadrinhos, é uma mascara amaldiçoada.
ExcluirE o Stanley já ressuscitou uma vez!
amei kkkkkkkkkkkkkk e acredito que Caique N. esta certo
ResponderExcluir